冰雪奇緣《Let It Go》



翻譯轉自此:adsl0y的小屋


The snow glows white on the mountain tonight
今晚白雪紛飛蓋滿整座山頭

Not a footprint to be seen
覆蓋掉所有腳印

A kingdom of isolation, and it looks like I'm the Queen
在這與世隔絕的王國,彷彿我就是女王

The wind is howling like this swirling storm inside
狂嘯的風如我心中的狂風肆虐著

Couldn't keep it in; Heaven knows I tried
天知道我已經試過了,但我真的無法控制


Don't let them in, don't let them see
別讓人們靠近,別讓人們看見

Be the good girl you always have to be
做個如過去那樣的好女孩

Conceal, don't feel, don't let them know
隱藏著,別去感受,別讓人們發現

Well now they know
好吧現在普世皆知了


Let it go, let it go
放手去吧,隨自己的意去發揮

Can't hold it back any more
我再也無法忍受了

Let it go, let it go
隨它去吧,讓力量宣洩吧

Turn away and slam the door
轉身甩上門發洩吧

I don't care
我不在乎

What they're going to say
人們將說我甚麼

Let the storm rage on,
讓風暴肆虐吧

the cold never bothered me anyway
反正寒冷奈何不了我


It's funny how some distance makes everything seem small
距離感讓萬物看起來都變渺小,這真是有趣

And the fears that once controlled me can't get to me at all
當初控制著我的恐懼再也無法影響我


It's time to see what I can do
該看看我能用這力量辦到甚麼

To test the limits and break through
了解極限,突破極限

No right, no wrong, no rules for me
沒有對錯,沒有拘束

I'm free
我終於自由


Let it go, let it go
放手去吧,隨自己的意去發揮

I am one with the wind and sky
我與狂風和天空合為一體

Let it go, let it go
隨它去吧,讓力量宣洩吧

You'll never see me cry
我再也不會哭泣

Here I stand
我就站在這

And here I'll stay
也將留在這裡

Let the storm rage on
讓風暴肆虐


My power flurries through the air into the ground
我所下的雪遍及天地之間

My soul is spiraling in frozen fractals all around
我的靈魂隨著冰雪散落四方

And one thought crystallizes like an icy blast
接著一個念頭結晶起來像一陣冰冷的疾風

I'm never going back,
我並不會回頭

The past is in the past
過去的都已經過去了


Let it go, let it go
放手去吧,隨自己的意去發揮

When I'll rise like the break of dawn
我將如破曉般耀眼

Let it go, let it go
隨它去吧,讓力量宣洩吧

That perfect girl is gone
那個完美的女孩已消失無蹤

Here I stand in the light of day
我不畏懼人們的看法

Let the storm rage on,
讓風暴肆虐

The cold never bothered me anyway
反正寒冷奈何不了我


超喜歡這段劇情的 放開自己的Elsa真的威得很美!!!!!!!
歌也超好聽 現在誰不知道Let It Go!
英文用詞也蠻簡單的,只是重覆的不多,希望我能快快記住

[鋼の錬金術師]不是我太小 是世界太大了!



最近把新版鋼鍊看完了。
有空來打打感想

後期的麟真得很帥
有兩段讓我覺得做超棒,讓我覺得天阿 真的會死QQQQQ(嚇到
一個是愛德被鋼筋貫穿,另個是愛德被螺絲卡住左手!!
那看起來真的很痛
真的以為他會死O<< 明明已經看過漫畫

以前覺得普通但梅真的超可愛!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
又很勇敢堅強溫柔;____;;;;
明明是別的國家的事卻盡了全力,好喜歡她!
相關噗:http://www.plurk.com/p/j23y46

最終決戰也超棒的!!!!!!!!!!!!
主角不在而軍方的部分卻做得很緊湊不無聊!!!就像燐燐說的,這部沒有讓人很討厭的角色XDDDDD
就算是金普利也覺得 哈哈(幹


用大天使先結尾。

2012.10.14-15 GX 閃11ONLY+木戶川外拍遊記

614943.jpg


立可拍超感謝小1
看著兩張覺得非常幸福而且又有紀念價值;D;;;(感動到不行)

兩日大滿足。
雖然ONLY人比想像中少還蠻訝異的。
謝謝亞讓我社入///跟阿真一起當小精靈很開心,完成了我們擺攤跟社入的夢想。
雖然我幾乎沒幫上什麼忙 不好意思XDDDDDDDDDDDDDDD
帶了兄弟本給哥哥看,得到了好評!!!!!!!!!!!!!!兄弟超棒QQQQQQ

繼續閲讀

世界一初戀ED 《明日、仆は君に会いに行く》

以下羅馬拼音+中文日文。
歌詞看到快哭了XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD




kimi wo sukidakejyamono tarinai akogare dakejya umekire nai
君を好きだけじゃ物足りない 憧れだけじゃ埋めきれない
只是喜歡你還不夠 只是憧憬還不能填補心靈


bokuwa kimiwo sukini natta yuugure no kaze no kiyoi
仆は君を好きになった 夕暮れの风のきよい
我喜歡上了你 晚風的味道


wokuwa omoidashite ureshiku naru kimi no koe sono warai kara
仆は思い出して嬉しくなる 君の声 その笑い方
我想起這些就覺得開心 你的声音 你的笑容


bokuwa kimiwo sukini natta darenimo mada ietenai
仆は君を好きになった 谁にもまだ言えてない
我喜歡上了你 還未告訴任何人


hitori omoidashite ureshiku naru sonokoe shyaberi kata
一人思い出して嬉しくなる その声 しゃべり方
一個人想起這些就覺得開心 你的声音 你的話語


sabishi kimochi botsuri sukina kimochi kirari
寂しい気持ち ぼつり好きな気持ちキラリ
寂寞的心情 還有暗自喜歡的心情


hutatsu kubetsu ga tsukanai bokuwa yuugure ni kokoro tsubureteku
二つ区别がつかない仆は 夕暮れに心 溃れてく
無法區分二者的我 心被夕陽偷走


kimi wo sukidakejyamono tarinai akogare dakejya umekire nai
君を好きだけじゃ物足りない 憧れだけじゃ埋めきれない
只是喜歡你還不夠 只是憧憬還不能填補心靈


asano kikari ga ahure dashitara suki toiu yuuki motte
朝の光があふれ出したら 好きという勇気持って
清晨的陽光溢满的時候 鼓起勇氣說喜歡你



真的超喜歡這首歌的QQ,而且當初看動畫只是單純覺得片尾好聽。
真正喜歡上是在聽SL電子書的時候,所以感觸好深QQQQQQQQQ
歌詞寫的好好喔;口;;;;;;
就是一首告白的歌。
第一次這麼想練一首歌,雖然我唱歌很難聽XDDDDDDDDD

我這禮拜每天就一直重覆聽XDDDD
雖然我今天才下載,但用SL電子書聽時是會一直REPLAY的wwww
真是好歌阿1bd653e166492e40e214ef6ce4dd716f.png(聽不膩)
歐噴

阿璃☆

Author:阿璃☆
06.14生/0型/雙子座/

兄弟是一輩子的信仰
鼬哥哥是支撐內心的神。。
白龍是最不能放下的人。
真波是活著的證明(笑)
円風、啾白是永遠的愛。
沖田組是無可取代的天使。
加州清光是現在的最高。

偶爾更新

最新文章
類別
話語
訪客
紀錄
連結
搜尋欄
RSS連結
加為部落格好友

和此人成爲部落格好友